Conditions d'utilisation

1. Champ d'application

Ces conditions s'appliquent à l'utilisation de l'app hitPR, exploitée par Christian Geißler, Frankfurt am Main, Allemagne. En téléchargeant et en utilisant hitPR, tu acceptes ces conditions. Un compte n'est pas requis pour les fonctionnalités de base.

L'utilisation de l'app est autorisée à partir de 16 ans.

2. Utilisation de l'app

hitPR est une app de musculation disponible gratuitement. Un compte est optionnel et permet le Cloud Backup et la synchronisation multi-appareils.

Un droit d'utilisation non exclusif, non transférable et personnel t'est accordé. Le contenu de l'app (catalogue d'exercices, images, textes) est protégé par le droit d'auteur.

Tu es responsable de l'exactitude des données que tu saisis. L'ingénierie inverse, la décompilation ou l'usage abusif de l'app ne sont pas autorisés, sauf lorsque la loi l'autorise impérativement (notamment §§ 69d, 69e de la loi allemande sur le droit d'auteur, à des fins d'interopérabilité).

Si tu utilises un compte, tu es responsable de la confidentialité de tes identifiants de connexion (p. ex. connexion Google ou Apple). Tu es responsable des activités effectuées via ton compte, sauf si l'utilisation non autorisée ne t'est pas imputable.

En cas de manquements graves ou répétés aux présentes conditions, notamment en cas d'usage abusif, nous nous réservons le droit de suspendre temporairement ou définitivement ton compte cloud et l'accès aux fonctions payantes. D'autres droits légaux demeurent réservés.

3. Sauvegarde cloud

Le Cloud Backup fait partie de hitPR Pro et sert à la protection des données. Les sauvegardes sont stockées chiffrées sur des serveurs UE. Les données corporelles (poids, mesures) ne sont incluses dans le Cloud Backup que si tu l'actives explicitement dans les paramètres. Les photos de progression sont toujours exclues du Cloud Backup et n'existent que localement. Une disponibilité à 100% du service cloud ne peut être garantie ; des fenêtres de maintenance et des interruptions temporaires sont possibles selon l'état de la technique. Tu es responsable des sauvegardes locales régulières (export JSON).

4. Fonctionnalités payantes

hitPR propose toutes les fonctionnalités d'entraînement gratuitement. hitPR Pro étend la période d'analyse, active le Cloud Backup et débloque le Wear OS Watch Companion. Pro est disponible en abonnement (mensuel ou annuel) ou en achat unique (Lifetime). Les paiements sont gérés exclusivement via l'Apple App Store ou le Google Play Store. Les achats et remboursements sont soumis aux conditions d'annulation et de remboursement du magasin concerné.

5. Abonnements et achat unique

hitPR Pro est disponible en abonnement (mensuel ou annuel) ou en achat unique (Lifetime). Les paiements sont traités via l'Apple App Store ou Google Play Store. Les abonnements se renouvellent automatiquement pour la période choisie, sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. La résiliation s'effectue via les réglages du compte du magasin concerné. Les périodes de facturation partielles ne sont pas remboursées. L'achat unique accorde un accès illimité sans renouvellement automatique.

6. Suppression du compte

Tu peux supprimer ton compte à tout moment dans les paramètres. Toutes les données cloud (profil, sauvegardes) et les données corporelles locales, y compris les photos de progression, seront supprimées définitivement.

7. Avis fitness

hitPR n'est pas un dispositif médical et ne remplace pas les conseils, le diagnostic ou le traitement médical.

Les suggestions d'entraînement, les recommandations de progression et les valeurs calculées (par ex. Training Max, 1RM estimé, plages de séries recommandées par groupe musculaire) sont basées sur l'ACSM Position Stand 2025 et les sciences du sport générales, et sont des estimations — pas des conseils individuels d'entraînement ou de santé.

Tu es responsable de l'exécution des exercices, du choix des charges d'entraînement et de l'évaluation de ta propre capacité physique. L'utilisation de l'app et la mise en œuvre des suggestions d'entraînement se font à tes propres risques.

Si tu as des problèmes de santé ou des conditions médicales préexistantes, consulte ton médecin avant de commencer un programme d'entraînement.

8. Limitation de responsabilité

Les droits légaux de garantie pour les produits numériques (art. 327 et suivants du Code civil allemand, BGB) s'appliquent à l'app. Nous fournissons les mises à jour nécessaires au maintien de la conformité de l'app au contrat et t'informons des mises à jour disponibles.

Nous sommes pleinement responsables en cas d'intention et de négligence grave, ainsi que pour les dommages à la vie, au corps et à la santé. Pour la négligence légère, nous ne sommes responsables que pour la violation d'obligations contractuelles essentielles (obligations cardinales), limitée aux dommages prévisibles et typiques du contrat.

Nous ne sommes pas responsables de la perte de données due à l'absence de sauvegardes locales, aux pannes du service cloud ou à l'exactitude des valeurs d'entraînement calculées.

9. Modifications

Nous nous réservons le droit de modifier ces conditions. Tu seras informé dans l'app des modifications importantes et invité à les accepter à nouveau.

10. Protection des données

Notre politique de confidentialité s'applique. Tu peux la consulter dans l'app sous « Confidentialité » et sur notre site web.

11. Règlement des litiges

Nous ne sommes ni disposés ni tenus de participer à une procédure de règlement des litiges devant un organisme de médiation des consommateurs (§ 36 VSBG).

12. Avis relatifs aux boutiques d'applications (Apple / Google)

Les présentes conditions constituent un contrat entre toi et Christian Geißler — et non entre toi et Apple Inc., Google LLC ou tout autre opérateur de plateforme. L'opérateur de la plateforme n'est pas tenu de fournir une maintenance ou une assistance pour hitPR. La garantie du produit, les réclamations de tiers (y compris la propriété intellectuelle) et le respect des lois applicables relèvent de la seule responsabilité du développeur, et non de l'opérateur de la plateforme. Apple Inc. et ses filiales sont des tiers bénéficiaires des présentes conditions et ont le droit de les faire appliquer.

13. Version linguistique de référence

Les présentes conditions sont disponibles en plusieurs langues. En cas de divergence entre les versions linguistiques, la version allemande fait foi.

14. Dispositions finales

Le droit de la République fédérale d'Allemagne s'applique. Si certaines dispositions de ces conditions s'avéraient invalides, la validité des dispositions restantes ne serait pas affectée. Les dispositions impératives de protection des consommateurs du pays dans lequel tu as ta résidence habituelle demeurent inchangées.