Términos de servicio

1. Alcance

Estos términos aplican al uso de la app hitPR, operada por Christian Geißler, Frankfurt am Main, Alemania; los datos completos del proveedor figuran en el aviso legal. Al usar hitPR aceptas estos términos. No existe una cuenta de usuario: hitPR funciona sin registro.

El uso de la app está permitido a partir de los 16 años. Si eres menor de 18, ten en cuenta además el apartado «Aviso de fitness» y las indicaciones sobre compras en «Suscripciones y compra única».

2. Uso de la app

hitPR es una app de entrenamiento de fuerza. Todas las funciones de entrenamiento son de uso gratuito; algunas funciones adicionales son de pago (véase «Funciones de pago»).

Recibes un derecho de uso no exclusivo, intransferible y personal. Si obtuviste la app a través del App Store, queda limitado a dispositivos de la marca Apple que te pertenezcan o estén a tu disposición y se rige por las reglas de uso de las Condiciones de los Servicios Multimedia de Apple; sigue permitido el acceso mediante cuentas vinculadas a la tuya por Compartir en familia, compra por volumen o contacto de legado. Los contenidos de la app (catálogo de ejercicios, imágenes, textos) están protegidos por derechos de autor.

La ingeniería inversa, la descompilación o el uso abusivo — en particular la elusión de restricciones de acceso o el uso masivo automatizado — no están permitidos, salvo que la ley los permita de forma imperativa (en particular el § 69d, apdos. 2, 3, 5 y 7, y el § 69e de la Ley alemana de derechos de autor).

Si activas la copia de seguridad, hitPR se conecta a tu propio almacenamiento en la nube de Google o Apple. Eres responsable de las credenciales de esa cuenta y del espacio de almacenamiento disponible en ella.

3. Copia de seguridad

La copia de seguridad automática forma parte de hitPR Pro. Se copian tus datos de entrenamiento: planes, entrenamientos, series, récords personales y ajustes. Los archivos de imagen no se incluyen: de una imagen de portada elegida por ti, la copia solo recuerda dónde se encuentra en tu dispositivo, no la imagen misma — tras un cambio de dispositivo faltará.

La copia se cifra en tu dispositivo y solo después se deposita en tu propio almacenamiento en la nube — en Android en tu Google Drive, en iOS en tu iCloud. Para ello no operamos ningún servidor ni conservamos copia alguna. La clave permanece contigo; sin ella o sin tu código de recuperación, la copia no se puede leer, tampoco por nosotros. Guarda el código de recuperación por separado: si se pierde junto con el dispositivo, la copia ya no se podrá restaurar.

Que una copia pueda escribirse depende de tu proveedor de nube, por ejemplo de si allí queda espacio libre. De eso no podemos responder. Con independencia de ello, eres responsable de realizar copias propias con regularidad (exportación en los ajustes).

4. Funciones de pago

hitPR ofrece gratis todas las funciones de entrenamiento. hitPR Pro amplía el periodo de análisis, desbloquea la copia de seguridad automática y habilita el Wear OS Watch Companion.

Las tres prestaciones se ejecutan en tu dispositivo: el periodo de análisis ampliado y el Watch Companion no necesitan conexión con nosotros, y la copia de seguridad escribe en tu propio almacenamiento en la nube. Más detalles en el apartado «Disponibilidad».

5. Suscripciones y compra única

hitPR Pro está disponible como suscripción (mensual o anual) o como compra única. La compra se gestiona exclusivamente a través de la App Store de Apple o de Google Play.

El precio, la duración, la renovación automática y la cancelación se derivan de la oferta de la tienda correspondiente en el momento de la compra y se rigen por sus condiciones. Para el desistimiento y el reembolso rige el apartado «Desistimiento».

Con la compra única todas las funciones Pro siguen siendo utilizables de forma permanente. No se renueva y no se vuelve a cobrar.

Puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento en los ajustes de la tienda en la que compraste; seguirá vigente hasta el final del periodo pagado. Si compraste a través de Apple, por razones técnicas la cancelación debe efectuarse como muy tarde veinticuatro horas antes de que termine el periodo — de lo contrario se renueva una vez más.

Si aún no tienes 18 años, una compra puede requerir el consentimiento de un tutor legal.

Los derechos legales de desistimiento y garantía no se ven afectados.

hitPR Pro se vende exclusivamente a través de la Apple App Store y de Google Play; no hay venta directa. El contrato de uso de la app existe entre tú y nosotros. El pedido, el pago, la duración, la renovación, la cancelación y el reembolso se tramitan a través de la tienda en la que compraste y se rigen por sus condiciones.

En las compras a distancia existe un derecho legal de desistimiento de catorce días. En los contenidos digitales que no se suministran en un soporte material se extingue anticipadamente cuando concurren cuatro cosas: la ejecución ha comenzado, has dado tu consentimiento expreso al inicio anticipado, has confirmado que con ello pierdes tu derecho de desistimiento y se te ha facilitado una confirmación del contrato en un soporte duradero. En una compra en la tienda estos requisitos se cumplen normalmente; que en el caso concreto concurran todos depende del proceso de la tienda correspondiente.

Cómo funcionan el desistimiento y el reembolso en las compras a través de las tiendas: Desistimiento y reembolso

Apple y Google reciben ellos mismos las declaraciones de desistimiento conforme a sus propias condiciones y confirman su recepción. A quién dirigirte figura en hitpr.app/es/desistimiento — allí mantenemos actualizadas las vías. Los reembolsos se tramitan a través de la tienda en la que compraste. Si tienes dudas, escríbenos a [email protected].

6. Disponibilidad

hitPR se ejecuta en tu dispositivo. No existe ningún servicio en la nube nuestro cuyo apagado pudiera privarte de datos o de funciones adquiridas: tus datos están en tu poder y la copia de seguridad escribe en tu propio almacenamiento en la nube.

Nosotros solo operamos servicios accesorios: la entrega del catálogo de planes y de las imágenes de ejercicios, la función de comentarios y las estadísticas de uso anónimas. Si fallan o los suspendemos, la app sigue siendo plenamente utilizable con el catálogo ya descargado, incluidos el periodo de análisis ampliado, la copia de seguridad y el Wear OS Watch Companion.

Si dejamos de desarrollar hitPR, lo anunciaremos en la app con al menos seis meses de antelación. Hasta entonces la exportación en los ajustes seguirá disponible para que puedas guardar tus datos por completo. Tus funciones adquiridas seguirán siendo utilizables también después — se ejecutan en tu dispositivo y no necesitan conexión con nosotros; simplemente dejarán de recibir actualizaciones.

7. Eliminar tus datos

Puedes eliminar tus datos en cualquier momento en los ajustes («Eliminar todos los datos»). Con ello se retiran todos los datos locales del dispositivo: historial de entrenamiento, series y récords personales, planes y carpetas, ejercicios propios y tus ajustes de la app. Si la copia de seguridad está activa, se elimina también el archivo de copia en tu almacenamiento en la nube. Solo se conserva el catálogo de ejercicios incluido.

No quedan cubiertas las copias fuera de la app: los archivos de exportación que hayas compartido tú mismo y las copias en una copia de seguridad de tu sistema operativo. Si quieres conservar tus datos, guárdalos antes mediante la exportación.

Como no existe una cuenta de usuario, no tienes que cancelar ni solicitar la eliminación de nada con nosotros. Cómo solicitar la eliminación de los mensajes de comentarios se explica en la Política de privacidad, en «Tus derechos».

8. Aviso de fitness

hitPR es un software para registrar y planificar entrenamiento de fuerza destinado a adultos sanos. No sirve para el diagnóstico, la prevención, la vigilancia, la predicción, el pronóstico, el tratamiento ni el alivio de enfermedades o lesiones. hitPR no es un producto sanitario y no sustituye el asesoramiento, el diagnóstico ni el tratamiento médicos.

Las propuestas de entrenamiento, las recomendaciones de progresión y los valores calculados (p. ej. Training Max, 1RM estimado, rangos de series recomendados por grupo muscular) se basan en el ACSM Position Stand sobre entrenamiento de fuerza (2026) y en la ciencia del deporte general y son estimaciones, no asesoramiento individual de entrenamiento o de salud. Los conocimientos de la ciencia del deporte siguen evolucionando; no garantizamos que los contenidos correspondan en todo momento al estado más reciente de la investigación.

Eres responsable de la ejecución de los ejercicios, de la elección de las cargas de entrenamiento y de la valoración de tu capacidad física. El uso de la app y la puesta en práctica de las propuestas de entrenamiento se realizan por tu cuenta y riesgo.

Consulta a un médico antes de empezar a entrenar si tienes problemas articulares, operaciones previas, enfermedades cardiovasculares, enfermedades neuromusculares, asma u otras enfermedades respiratorias, u otras limitaciones de salud. Lo mismo aplica durante el embarazo y la lactancia. Si eres menor de 18 años, habla con un tutor legal antes de iniciarte en el entrenamiento de fuerza y, en caso de duda, con tu médico.

Si un ejercicio provoca dolor, omítelo o sustitúyelo. Si un peso o un número de repeticiones propuesto te parece demasiado alto, reduce los valores: las propuestas son valores orientativos, no obligaciones.

Las series llevadas cerca del fallo muscular (RIR 0, AMRAP) deben realizarse, con pesos libres, cerca de un soporte donde dejar la carga o de un compañero que pueda ayudarte.

9. Limitación de responsabilidad

A la app se le aplican los derechos legales por defectos en productos digitales (§§ 327 y ss. del Código Civil alemán). En el marco de nuestro contrato de uso contigo, facilitamos las actualizaciones necesarias para mantener la conformidad contractual de la app y te informamos sobre las actualizaciones disponibles.

Respondemos de forma ilimitada por dolo y negligencia grave, así como por daños a la vida, la integridad física y la salud. Por negligencia leve respondemos únicamente en caso de incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales (obligaciones cardinales), limitado al daño previsible y típico del contrato.

Por lo demás, no respondemos de la pérdida de datos por falta de copias propias, de fallos o limitaciones del almacenamiento en la nube que hayas elegido, ni de la exactitud de los valores de entrenamiento calculados. La responsabilidad conforme a los párrafos anteriores no se ve afectada.

No prometemos que con hitPR alcances determinados objetivos de entrenamiento. El resultado depende de circunstancias que no controlamos: tus condiciones físicas, tu ejecución, tu alimentación y tu recuperación. Las reclamaciones conforme a la Ley alemana de responsabilidad por productos no se ven afectadas.

10. Cambios

Sin tu consentimiento podemos modificar estos términos si cambia la situación jurídica o la jurisprudencia de los tribunales superiores, si corregimos errores de redacción o si la modificación no afecta ni a nuestra prestación, ni a tu contraprestación, ni a tus derechos derivados de este contrato.

Cualquier otra modificación solo será eficaz frente a ti cuando la aceptes. Si no la aceptas, seguirá aplicándose para ti la versión que aceptaste por última vez.

Las condiciones modificadas llegan con una nueva versión de la app. En el primer inicio posterior te las mostramos y nombramos qué ha cambiado. Sin una actualización por tu parte, las condiciones que se te aplican no cambian — acompañan a la versión de la app que tienes instalada. Anunciamos con antelación los cambios previstos en hitpr.app, junto a los términos de servicio, con la fecha a partir de la cual se aplican. Puedes consultar la versión vigente en la app en cualquier momento.

11. Privacidad

Se aplica nuestra política de privacidad, que puedes consultar en la app en «Privacidad» y en nuestro sitio web.

12. Resolución de conflictos

No estamos dispuestos ni obligados a participar en procedimientos de resolución de litigios ante una junta de arbitraje de consumidores (§ 36 VSBG).

13. Avisos sobre tiendas de aplicaciones (Apple / Google)

Estos términos regulan el uso de la app y constituyen en esa medida un contrato entre tú y Christian Geißler — no entre tú y Apple, Google u otro operador de plataforma. Por eso, las preguntas, quejas y reclamaciones sobre la app se dirigen a nosotros; el nombre, la dirección, el número de teléfono y la dirección de correo para ello figuran en el aviso legal. Para la compra de hitPR Pro rigen las indicaciones sobre desistimiento y reembolso.

El operador de la plataforma no está obligado a prestar mantenimiento ni soporte para hitPR. De la garantía del producto y de las reclamaciones relativas a la app responde exclusivamente el desarrollador, no el operador de la plataforma — esto se aplica en particular a las reclamaciones por responsabilidad por productos, a las reclamaciones derivadas del derecho de protección del consumidor, a las reclamaciones de terceros (incluida la propiedad intelectual) y a la alegación de que la app no cumple requisitos legales o regulatorios. Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estos términos y tienen derecho a hacerlos valer.

Si la app no se ajusta a una garantía aplicable, puedes comunicárselo a Apple; Apple te reembolsará entonces el precio de compra pagado por la app. En la medida en que la ley lo permita, Apple no asume ninguna otra obligación de garantía — de todas las demás reclamaciones derivadas del incumplimiento de una garantía respondemos nosotros. Tus derechos legales por defectos conforme al apartado «Limitación de responsabilidad» no se ven afectados.

Al usar la app cumples las condiciones contractuales aplicables de terceros — por ejemplo, las de tu proveedor de telefonía móvil o de internet y, si activas la copia de seguridad, las de tu almacenamiento en la nube. Además, declaras que no te encuentras en un país sometido a un embargo del Gobierno de EE. UU. o clasificado por este como país que apoya el terrorismo, y que no figuras en ninguna lista del Gobierno de EE. UU. de partes prohibidas o restringidas.

14. Disposiciones finales

Se aplican las leyes de la República Federal de Alemania. Si alguna disposición de estos términos fuera inválida, la validez de las disposiciones restantes no se verá afectada. Las disposiciones imperativas de protección al consumidor del país en el que tienes tu residencia habitual permanecen inalteradas.

Para los litigios derivados de este contrato, nuestro domicilio será el fuero competente si, en el momento de presentar la demanda, no tienes un fuero general ni en Alemania ni en otro Estado miembro de la Unión Europea. El fuero del consumidor dentro de la Unión Europea no se ve afectado.