Términos de servicio

1. Alcance

Estos términos aplican al uso de la app hitPR, operada por Christian Geißler, Frankfurt am Main, Alemania; los datos completos del proveedor figuran en el aviso legal. Aceptas estos términos al completar la configuración inicial de la app. No existe una cuenta de usuario: hitPR funciona sin registro.

El uso de la app está permitido a partir de los 16 años. Debes tener plena capacidad de obrar o actuar con el consentimiento de tu representante legal. Si eres menor de 18, ten en cuenta además el apartado «Aviso de fitness» y las indicaciones sobre compras en «Suscripciones y compra única».

2. Uso de la app

hitPR es una app de entrenamiento de fuerza. Planificar y registrar tus entrenamientos es gratis en el smartphone; algunas funciones adicionales son de pago (véase «Funciones de pago»).

Recibes un derecho de uso no exclusivo, intransferible y personal. Si obtuviste la app a través del App Store, queda limitado a dispositivos de la marca Apple que te pertenezcan o estén a tu disposición y se rige por las reglas de uso de las Condiciones de los Servicios Multimedia de Apple; sigue permitido el acceso mediante cuentas vinculadas a la tuya por Compartir en familia, compra por volumen o contacto de legado. Los contenidos de la app (catálogo de ejercicios, imágenes, textos) están protegidos por derechos de autor.

La ingeniería inversa, la descompilación o el uso abusivo — en particular la elusión de restricciones de acceso o el uso masivo automatizado — no están permitidos, salvo que la ley los permita de forma imperativa (en particular el § 69d, apdos. 2, 3, 5 y 7, y el § 69e de la Ley alemana de derechos de autor).

Si activas la copia de seguridad, hitPR se conecta a tu propio almacenamiento en la nube de Google o Apple. Eres responsable de las credenciales de esa cuenta y del espacio de almacenamiento disponible en ella.

3. Copia de seguridad

La copia de seguridad automática forma parte de hitPR Pro. Se copian tus datos de entrenamiento: planes, entrenamientos, series, récords personales y ajustes. Los archivos de imagen no se incluyen: de una imagen de portada elegida por ti o de la foto de un ejercicio propio, la copia solo recuerda dónde se encuentra en tu dispositivo, no la imagen misma — tras un cambio de dispositivo faltará.

La copia se cifra en tu dispositivo y solo después se deposita en tu propio almacenamiento en la nube — en Android en tu Google Drive, en iOS en tu iCloud. Para ello no operamos ningún servidor ni conservamos copia alguna. La clave permanece contigo; sin ella o sin tu código de recuperación, la copia no se puede leer, tampoco por nosotros. Guarda el código de recuperación por separado: si se pierde junto con el dispositivo, la copia ya no se podrá restaurar. En iOS, tu Llavero de iCloud, si está activado, lleva la clave también sin el código a un iPhone nuevo con la misma Cuenta de Apple.

Que una copia pueda escribirse depende también de tu proveedor de nube, por ejemplo de si allí queda espacio libre. Del espacio y la disponibilidad de ese proveedor no podemos responder; para la propia función de copia de seguridad rigen los derechos legales por defectos (véase «Limitación de responsabilidad»). Además recomendamos la exportación en los ajustes.

4. Funciones de pago

hitPR Pro calcula planes de entrenamiento a partir de tus indicaciones (hitPR Adapt), amplía el periodo de análisis y desbloquea la copia de seguridad automática; en Android habilita además el Wear OS Watch Companion. Si Pro termina, los planes creados con hitPR Adapt se pueden seguir entrenando y puedes seguir editándolos a mano. Ya no se pueden recalcular.

Las funciones Pro se ejecutan en tu dispositivo y no necesitan conexión con nosotros; la copia de seguridad escribe en tu propio almacenamiento en la nube. Cómo comprueba la app si has comprado Pro se explica en el apartado «Disponibilidad».

5. Suscripciones y compra única

hitPR Pro está disponible como suscripción (mensual o anual) o como compra única. La compra se gestiona exclusivamente a través de la App Store de Apple o de Google Play.

El precio, la duración, la renovación automática y la cancelación se derivan de la oferta de la tienda correspondiente en el momento de la compra y se rigen por sus condiciones. Solo aumentamos el precio de una suscripción en curso con tu consentimiento; si no lo das, la suscripción termina con el periodo ya pagado. Para el desistimiento y el reembolso rige el apartado «Desistimiento».

Con la compra única, todas las funciones Pro ofrecidas en el momento de la compra siguen siendo utilizables de forma permanente, mientras existan las condiciones técnicas para ello, es decir, el sistema operativo de tu dispositivo y las interfaces de terceros de las que depende cada función. No se renueva y no se vuelve a cobrar.

Puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento en los ajustes de la tienda en la que la compraste. Cuándo termina y si recibes algo de vuelta se rige por las condiciones de la tienda que se apliquen a tu compra.

Si aún no tienes 18 años, una compra puede requerir el consentimiento de un tutor legal.

Tus derechos legales de desistimiento, garantía, cancelación y reembolso no se ven afectados.

hitPR Pro se vende exclusivamente a través de la Apple App Store y de Google Play; no hay venta directa. El contrato de uso de la app existe entre tú y nosotros. El pedido, el pago, la duración, la renovación, la cancelación y el reembolso se tramitan a través de la tienda en la que compraste y se rigen por sus condiciones.

Si vives en la UE, el EEE o el Reino Unido, tienes en las compras a distancia un derecho legal de desistimiento de catorce días. Cómo termina depende de lo que hayas comprado. En otros países, el desistimiento y el reembolso se rigen por la legislación local y las condiciones de la tienda.

Con la compra única recibes las funciones de inmediato. Aquí el derecho de desistimiento se extingue anticipadamente cuando concurren cuatro cosas: la ejecución ha comenzado, has dado tu consentimiento expreso al inicio anticipado, has confirmado que con ello pierdes tu derecho de desistimiento y se te ha facilitado una confirmación del contrato en un soporte duradero. Si estos cuatro requisitos concurrieron en tu compra depende del proceso de la tienda en la que compraste.

En la suscripción la prestación se realiza a lo largo de la duración. Ahí el derecho de desistimiento solo se extingue cuando la prestación se ha ejecutado por completo, lo que en una suscripción en curso normalmente no ocurre dentro de los catorce días. Si has solicitado expresamente que la prestación empiece antes de que finalice el plazo y la tienda te ha informado debidamente sobre tu derecho de desistimiento, la tienda podrá exigirte una compensación proporcional por la prestación ya realizada.

Cómo funcionan el desistimiento y el reembolso en las compras a través de las tiendas: Desistimiento y reembolso

Apple y Google reciben ellos mismos las declaraciones de desistimiento conforme a sus propias condiciones. Las vías que indican las tiendas las hemos reunido en hitpr.app/es/desistimiento; lo vinculante son las condiciones de la tienda en la que compraste. Los reembolsos se tramitan a través de esa tienda. Si tienes dudas, también sobre un reembolso, escríbenos a [email protected].

6. Disponibilidad

hitPR se ejecuta en tu dispositivo. Tus datos están en tu poder y la copia de seguridad escribe en tu propio almacenamiento en la nube. Solo si has comprado hitPR Pro lo comprueba la app a través de nuestro proveedor RevenueCat, que lo consulta a Apple o a Google.

Solo operamos servicios accesorios: la entrega del catálogo de planes y de sus imágenes de portada, la consulta diaria de un pequeño archivo con avisos y el estado del catálogo, la función de comentarios y las estadísticas de uso. Si fallan o los suspendemos, no desactivamos nada en la app: el catálogo ya cargado, el periodo de análisis ampliado, la copia de seguridad y el Wear OS Watch Companion no dependen de ellos. Que una función concreta siga funcionando depende además de sus condiciones técnicas: el sistema operativo de tu dispositivo y las interfaces de terceros, como tu almacenamiento en la nube.

Si planeamos suspender el desarrollo de hitPR, lo anunciaremos en la app con al menos seis meses de antelación. Por ello no desactivamos la exportación en los ajustes: sigues pudiendo acceder a tus datos. Tampoco desactivamos las funciones Pro compradas: se ejecutan en tu dispositivo y la comprobación de la compra a través de RevenueCat sigue en funcionamiento, o antes facilitamos una actualización que reconoce tu compra directamente en la tienda. A partir de entonces ya no se añaden funciones nuevas. Nuestra obligación legal de facilitar actualizaciones no termina con ello: se rige por el periodo durante el cual se facilita la app.

Para que la app siga siendo segura y conforme al contrato, ponemos a disposición actualizaciones. Para su uso podemos exigir una versión mínima cuando una versión anterior ya no pueda funcionar de forma segura; las versiones anteriores solicitan entonces la actualización al iniciarse. Si nuestro servicio no está accesible, no se bloquea nada.

Podemos modificar la app más allá del mantenimiento de la conformidad contractual cuando exista un motivo justificado, por ejemplo la evolución técnica, requisitos de seguridad, un cambio de la situación legal o la adaptación a una nueva versión del sistema operativo. Ello no te ocasiona costes adicionales. Si una modificación limita la usabilidad más que de forma insignificante, te informaremos previamente en hitpr.app y en el siguiente inicio de la app, e indicaremos la fecha a partir de la cual se aplica. Podrás entonces poner fin al contrato de forma gratuita en un plazo de treinta días, contados desde el día en que recibes esa información o desde el día de la modificación, lo que ocurra más tarde. Tus demás derechos legales quedan intactos.

7. Eliminar tus datos

Puedes eliminar tus datos en cualquier momento en los ajustes («Eliminar todos los datos»). Con ello se retiran del dispositivo tus datos de entrenamiento y las imágenes que hayas elegido. Se conservan el catálogo de ejercicios incluido con tus ajustes sobre él y tu configuración. Si la copia de seguridad está activada, en el mismo paso puedes hacer eliminar también el archivo de copia en tu almacenamiento en la nube; si no, permanece allí y la copia automática se desconecta.

No quedan cubiertas las copias fuera de la app: los archivos de exportación que hayas compartido tú mismo y las copias en una copia de seguridad de tu sistema operativo. Si quieres conservar tus datos, guárdalos antes mediante la exportación.

Como no existe una cuenta de usuario, no tienes que cancelar ni solicitar la eliminación de nada con nosotros. Sin embargo, borrar la app o tus datos no pone fin a una suscripción en curso: tienes que cancelarla en la tienda en la que compraste. Cómo solicitar la eliminación de los mensajes de comentarios se explica en la Política de privacidad, en «Tus derechos».

8. Aviso de fitness

hitPR es un software para registrar y planificar entrenamiento de fuerza destinado a personas sanas a partir de 16 años. No sirve para el diagnóstico, la prevención, la vigilancia, la predicción, el pronóstico, el tratamiento ni el alivio de enfermedades o lesiones. hitPR no es un producto sanitario y no sustituye el asesoramiento, el diagnóstico ni el tratamiento médicos.

Los planes de entrenamiento creados a partir de tus respuestas (hitPR Adapt), las propuestas de entrenamiento, las recomendaciones de progresión y los valores calculados (p. ej. Training Max, 1RM estimado) siguen reglas fijas orientadas por recomendaciones de la ciencia del deporte; los valores calculados son estimaciones. Se basan en lo que indicas y registras; no pueden valorar si un ejercicio o un peso es adecuado para ti en ese momento. No sustituyen la supervisión personal de un entrenador ni el asesoramiento de salud. Los conocimientos de la ciencia del deporte siguen evolucionando; no garantizamos que los contenidos correspondan en todo momento al estado más reciente de la investigación.

Eres responsable de la ejecución de los ejercicios, de la elección de las cargas de entrenamiento y de la valoración de tu capacidad física. El uso de la app y la puesta en práctica de las propuestas de entrenamiento se realizan por tu cuenta y riesgo.

Consulta a un médico antes de empezar a entrenar si tienes problemas articulares, operaciones previas, enfermedades cardiovasculares, enfermedades neuromusculares, asma u otras enfermedades respiratorias, u otras limitaciones de salud. Lo mismo aplica durante el embarazo y la lactancia. Si eres menor de 18 años, habla con un tutor legal antes de iniciarte en el entrenamiento de fuerza y, en caso de duda, con tu médico.

Si un ejercicio provoca dolor, omítelo o sustitúyelo. Si un peso o un número de repeticiones propuesto te parece demasiado alto, reduce los valores: las propuestas son valores orientativos, no obligaciones.

Las series llevadas cerca del fallo muscular (RIR 0, AMRAP) deben realizarse, con pesos libres, cerca de un soporte donde dejar la carga o de un compañero que pueda ayudarte.

9. Limitación de responsabilidad

A la app se le aplican los derechos legales por defectos en productos digitales (§§ 327 y ss. del Código Civil alemán). En el marco de nuestro contrato de uso contigo, facilitamos las actualizaciones necesarias para mantener la conformidad contractual de la app y te informamos sobre las actualizaciones disponibles.

Respondemos de forma ilimitada por dolo y negligencia grave, así como por daños a la vida, la integridad física y la salud. Por negligencia leve respondemos únicamente en caso de incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales (obligaciones cardinales), limitado al daño previsible y típico del contrato. Las obligaciones contractuales esenciales son aquellas cuyo cumplimiento hace posible la correcta ejecución del contrato y en cuyo cumplimiento puedes confiar habitualmente.

Por lo demás, no respondemos de la pérdida de datos por falta de copias propias ni de fallos o limitaciones del almacenamiento en la nube que hayas elegido. La responsabilidad conforme a los párrafos anteriores no se ve afectada.

No prometemos que con hitPR alcances determinados objetivos de entrenamiento. El resultado depende de circunstancias que no controlamos: tus condiciones físicas, tu ejecución, tu alimentación y tu recuperación. Las reclamaciones conforme a la Ley alemana de responsabilidad por productos no se ven afectadas.

Ponemos a disposición actualizaciones, te informamos de ellas y te decimos qué ocurre si no las instalas. Si entonces no instalas en un plazo razonable una actualización puesta a disposición, no respondemos de un menoscabo que se deba únicamente a ello, salvo que la instalación haya fallado porque nuestras instrucciones al respecto eran defectuosas. Los límites de responsabilidad anteriores rigen también a favor de nuestros representantes legales y auxiliares de cumplimiento cuando las reclamaciones se dirijan directamente contra ellos.

10. Cambios

Sin tu consentimiento podemos modificar estos términos si cambia la situación jurídica o la jurisprudencia de los tribunales superiores, si corregimos errores de redacción o si la modificación no afecta ni a nuestra prestación, ni a tu contraprestación, ni a tus derechos derivados de este contrato.

Cualquier otra modificación solo será eficaz frente a ti cuando la aceptes. Si no la aceptas, seguirá aplicándose para ti la versión que aceptaste por última vez.

Las condiciones modificadas llegan con una nueva versión de la app. En el primer inicio posterior te las mostramos y nombramos qué ha cambiado. Sin una actualización por tu parte, las condiciones que se te aplican no cambian — acompañan a la versión de la app que tienes instalada. Anunciamos con antelación los cambios previstos en hitpr.app, junto a los términos de servicio, con la fecha a partir de la cual se aplican. Puedes consultar la versión actual en la app en cualquier momento. Si para ti sigue aplicándose una versión anterior, te la enviamos si la pides a [email protected].

11. Privacidad

Se aplica nuestra política de privacidad, que puedes consultar en la app en «Privacidad» y en nuestro sitio web.

12. Resolución de conflictos

No estamos dispuestos ni obligados a participar en procedimientos de resolución de litigios ante una junta de arbitraje de consumidores (§ 36 VSBG).

13. Avisos sobre tiendas de aplicaciones (Apple / Google)

Estos términos regulan el uso de la app y constituyen en esa medida un contrato entre tú y Christian Geißler — no entre tú y Apple, Google u otro operador de plataforma. Por eso, las preguntas, quejas y reclamaciones sobre la app se dirigen a nosotros: Christian Geißler, Am Weigelsgarten 29, 60433 Frankfurt am Main, [email protected], +49 156 79810722. Para la compra de hitPR Pro rigen las indicaciones sobre desistimiento y reembolso.

Si obtuviste la app a través del App Store, se aplica también el contrato de licencia estándar de Apple para apps (Licensed Application End User License Agreement); si ambos difieren, se aplica la regla más favorable para ti. Además: Apple no tiene obligación de prestar mantenimiento ni soporte para hitPR. De la garantía del producto y de las reclamaciones relativas a la app responde exclusivamente el desarrollador, no Apple — esto se aplica en particular a las reclamaciones por responsabilidad por productos, a las reclamaciones derivadas del derecho de protección del consumidor, a las reclamaciones de terceros (incluida la propiedad intelectual) y a la alegación de que la app no cumple requisitos legales o regulatorios. Los derechos legales que te correspondan frente a Apple como vendedor quedan intactos. Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estos términos y tienen derecho a hacerlos valer.

Si la app no se ajusta a una garantía aplicable, puedes comunicárselo a Apple; Apple te reembolsará entonces el precio de compra pagado por la app. En la medida en que la ley lo permita, Apple no asume ninguna otra obligación de garantía — de todas las demás reclamaciones derivadas del incumplimiento de una garantía respondemos nosotros. Tus derechos legales por defectos conforme al apartado «Limitación de responsabilidad» no se ven afectados.

Si obtuviste la app a través del App Store, al usarla cumples las condiciones contractuales aplicables de terceros — por ejemplo, las de tu proveedor de telefonía móvil o de internet y, si activas la copia de seguridad, las de tu almacenamiento en la nube. En ese caso declaras además que no te encuentras en un país sometido a un embargo del Gobierno de EE. UU. o clasificado por este como país que apoya el terrorismo, y que no figuras en ninguna lista del Gobierno de EE. UU. de partes prohibidas o restringidas.

14. Disposiciones finales

Se aplican las leyes de la República Federal de Alemania. Si alguna disposición de estos términos fuera inválida, la validez de las disposiciones restantes no se verá afectada. Las disposiciones imperativas de protección al consumidor del país en el que tienes tu residencia habitual permanecen inalteradas.